持参テントで宿泊のお客様へ

持参テントで宿泊のお客様にお知らせいたします。今シーズンの夏の繁忙期間は小梨平キャンプ場内の安心安全を確保していくためにキャンプ予約が必要な期間は8/9～8/14までの期間です。この期間は予約がないと宿泊はできません。7/1（火）午前8時からホームページで受付を開始します。ご理解ご協力をお願いします。繰り返し、予約がないと宿泊できないことをご了承ください。

We will inform guests who will be staying with their own tents. In order to ensure safety and security within the Konashidaira Campground during the busy summer season, camping reservations are required from August 9th to August 14th. You will not be able to stay without a reservation during this period. We will start taking reservations on our website from 8:00 a.m. on July 1st (Tuesday). We ask for your understanding and cooperation. We would like to reiterate that you will not be able to stay without a reservation.